Génesis 2:6

Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

No obstante, salía de la tierra un manantial que regaba toda la superficie del suelo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Del suelo salía una especie de vapor, y eso era lo que mantenía húmeda la tierra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero un manantial brotaba de la tierra, y regaba toda la superficie del suelo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

sino que subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque Jehovah Dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla.
6
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra.
7
Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente.