Génesis 20:15
Y le dijo Abimelec: —He aquí mi tierra está delante de ti. Habita donde bien te parezca.
Otras versiones de la Biblia
y le dijo: Mira, ahí está todo mi territorio; quédate a vivir donde mejor te parezca.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y le dijo: —Ahí está mi país, para que escojas el lugar donde quieras vivir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Abimélek: «Ahí tienes mi país por delante: quédate donde se te antoje.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita donde bien te parezca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, siervos y siervas; se los dio a Abraham y le devolvió a Sara su mujer.
- 15Y le dijo Abimelec: —He aquí mi tierra está delante de ti. Habita donde bien te parezca.
- 16A Sara le dijo: —He aquí que he dado 1.000 piezas de plata a tu hermano. He aquí que esto constituye para ti y para todos los que están contigo una venda a los ojos. Así eres totalmente vindicada.
