Otras versiones de la Biblia
Al tercer día, Abraham alzó los ojos y a lo lejos vio el lugar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al tercer día, Abraham les dijo a sus sirvientes: «Quédense aquí con el burro, mientras mi hijo y yo vamos hasta aquel cerro que se ve allá a lo lejos. Allí adoraremos a Dios, y luego regresaremos con ustedes».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al tercer día levantó Abraham los ojos y vio el lugar desde lejos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Abraham se levantó muy de mañana. Enalbardó su asno, tomó consigo a dos de sus siervos jóvenes y a Isaac su hijo. Partió leña para el holocausto, y levantándose, fue al lugar que Dios le dijo.
- 4Al tercer día Abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos.
- 5Entonces Abraham dijo a sus siervos: —Esperad aquí con el asno. Yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros.
