Génesis 23:18
a ser propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por las puertas de su ciudad.
Otras versiones de la Biblia
La transacción se hizo en presencia de los hititas y de los que pasaban por la puerta de su ciudad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
propiedad de Abraham, a la vista de los hijos de Het, y todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
como propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
a Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Así el campo de Efrón que estaba en Macpela, frente a Mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pasó
- 18a ser propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por las puertas de su ciudad.
- 19Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo en Macpela, frente a Mamre, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán.
