Génesis 23:7

Pero Abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,

Otras versiones de la Biblia

Abraham se levantó, hizo una reverencia ante los hititas del lugar,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Abraham se puso de pie, y con mucho respeto,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Levantóse Abraham, e hizo una reverencia a los paisanos, a los hijos de Het,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Abraham se levantó, e se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

6
—Escúchanos, señor nuestro: Tú eres un príncipe de Dios entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta.
7
Pero Abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,
8
habló con ellos diciendo: —Si tenéis a bien que yo sepulte allí a mi difunta, escuchadme e interceded por mí ante Efrón hijo de Zojar,