Génesis 24:1
Abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y Jehovah había bendecido a Abraham en todo.
Otras versiones de la Biblia
Abraham estaba ya entrado en años, y el Señor lo había bendecido en todo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Abraham ya era muy anciano, y Dios lo había bendecido en todo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Abraham era ya un viejo entrado en años, y Yahveh había bendecido a Abraham en todo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y Jehovah había bendecido a Abraham en todo.
- 2Entonces Abraham dijo a un siervo suyo, el más viejo de su casa y que administraba todo lo que tenía: —Por favor, pon tu mano debajo de mi muslo,
- 3y te haré jurar por Jehovah, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo una mujer de las hijas de los cananeos entre los cuales habito.
