Génesis 24:13
He aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua.
Otras versiones de la Biblia
Aquí me tienes, a la espera junto a la fuente, mientras las jóvenes de esta ciudad vienen a sacar agua.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mírame aquí, junto a este pozo. Ahora que las mujeres vienen a sacar agua,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Voy a quedarme parado junto a la fuente, mientras las hijas de los ciudadanos salen a sacar agua.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Y dijo: —Oh Jehovah, Dios de mi señor Abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. Muestra bondad para mi señor Abraham.
- 13He aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua.
- 14Sea, pues, que la joven a quien yo diga: 'Por favor, baja tu cántaro para que yo beba,' y ella responda: 'Bebe tú, y también daré de beber a tus camellos'; sea ella la que tú has destinado para tu siervo, para Isaac. En esto conoceré que has tenido misericordia de mi señor.
