Génesis 24:17
Entonces el siervo corrió hacia ella y le dijo: —Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro.
Otras versiones de la Biblia
cuando el criado corrió a su encuentro y le dijo: ¿Podría usted darme un poco de agua de su cántaro?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
el mayordomo corrió a su encuentro y le dijo: —Por favor, dame un poco de agua de tu cántaro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El siervo corrió a su encuentro y dijo: «Dame un poco de agua de tu cántaro.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16La joven era muy hermosa; era virgen, a quien ningún hombre había conocido. Ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía.
- 17Entonces el siervo corrió hacia ella y le dijo: —Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro.
- 18Y ella respondió: —Bebe, señor mío. Se apresuró a bajar su cántaro a su mano y le dio de beber.
