Génesis 24:18
Y ella respondió: —Bebe, señor mío. Se apresuró a bajar su cántaro a su mano y le dio de beber.
Otras versiones de la Biblia
Sírvase, mi señor le respondió. Y en seguida bajó el cántaro y, sosteniéndolo entre sus manos, le dio de beber.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Rebeca bajó enseguida el cántaro y le dijo: —Beba usted. Y con sus propias manos le dio a beber.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Bebe, señor», dijo ella, y bajando en seguida el cántaro sobre su brazo, le dio de beber.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ella respondió: Bebe, señor mío; y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ella respondió: Bebe, señor mío; y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Entonces el siervo corrió hacia ella y le dijo: —Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro.
- 18Y ella respondió: —Bebe, señor mío. Se apresuró a bajar su cántaro a su mano y le dio de beber.
- 19Cuando acabó de darle de beber, agregó: —También sacaré agua para tus camellos, hasta que acaben de beber.
