Génesis 24:21
El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no.
Otras versiones de la Biblia
Mientras tanto, el criado de Abraham la observaba en silencio, para ver si el Señor había coronado su viaje con el éxito.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras tanto, el mayordomo la miraba sin decir nada, pues quería saber si Dios le había ayudado a encontrar una esposa para Isaac.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El hombre la contemplaba callando para saber si Yahveh había dado éxito o no a su misión.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado o no su viaje.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Se dio prisa, vació su cántaro en el abrevadero y corrió otra vez al pozo para sacar agua. Y sacó para todos sus camellos.
- 21El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no.
- 22Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos.
