Génesis 24:23
Y le preguntó: —¿De quién eres hija? Dime, por favor, ¿habrá lugar en la casa de tu padre donde podamos alojarnos?
Otras versiones de la Biblia
¿Podría usted decirme de quién es hija, y si habrá lugar en la casa de su padre para hospedarnos?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces le preguntó: —Dime, por favor, ¿quién es tu padre? ¿Crees que mi gente y yo podríamos pasar la noche en su casa?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y dijo: «¿De quién eres hija? Dime: ¿hay en casa de tu padre sitio para hacer noche?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego que me digas: ¿hay en casa de tu padre lugar donde posemos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos.
- 23Y le preguntó: —¿De quién eres hija? Dime, por favor, ¿habrá lugar en la casa de tu padre donde podamos alojarnos?
- 24Ella respondió: —Yo soy hija de Betuel, hijo de Milca, el cual ella dio a luz a Nacor.
