Génesis 24:46
Y ella bajó rápidamente su cántaro de encima de su hombro y dijo: 'Bebe tú, y también daré de beber a tus camellos.' Yo bebí, y ella también dio de beber a mis camellos.
Otras versiones de la Biblia
En seguida bajó ella su cántaro y me dijo: Beba usted, y también les daré de beber a sus camellos. Mientras yo bebía, ella les dio agua a los camellos.
enseguida bajó su cántaro y me dio, lo mismo que a los camellos. Una vez que bebí,
y enseguida bajó su cántaro del hombro y dijo: “Bebe, y también voy a abrevar tus camellos.” Bebí, pues, y ella abrevó también los camellos.
Y bajó prontamente su cántaro de encima de sí, y dijo: Bebe, y también a tus camellos daré de beber. Y bebí, y dio también de beber a mis camellos.
Y prestamente bajó su cántaro de sobre su hombro, y dijo: Bebe, y también a tus camellos daré a beber. Y bebí, y dio también de beber a mis camellos.
Contexto del verso
- 45Y antes que acabase de hablar en mi corazón, he aquí que Rebeca venía con su cántaro sobre su hombro. Luego descendió al manantial y sacó agua. Entonces le dije: 'Por favor, dame de beber.'
- 46Y ella bajó rápidamente su cántaro de encima de su hombro y dijo: 'Bebe tú, y también daré de beber a tus camellos.' Yo bebí, y ella también dio de beber a mis camellos.
- 47Entonces le pregunté: '¿De quién eres hija?' Y ella respondió: 'Soy hija de Betuel hijo de Nacor, que le dio a luz Milca.' Yo puse el pendiente en su nariz y los brazaletes en sus brazos.
