Génesis 24:50

Entonces Labán y Betuel respondieron diciendo: —¡De Jehovah procede esto! No podemos decirte si es malo o si es bueno.

Otras versiones de la Biblia

Labán y Betuel respondieron: Sin duda todo esto proviene del Señor, y nosotros no podemos decir ni que sí ni que no.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Labán y su familia —Todo esto viene de Dios, y nosotros no podemos decirle a usted ni una cosa ni otra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondieron Labán y Betuel: «De Yahveh ha salido este asunto. Nosotros no podemos decirte está mal o está bien.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: De Jehová ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: De Jehová ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 49
    Ahora pues, si vosotros vais a mostrar misericordia y verdad para con mi señor, declarádmelo. Si no, declarádmelo también, y yo me iré a la derecha o a la izquierda.
  • 50
    Entonces Labán y Betuel respondieron diciendo: —¡De Jehovah procede esto! No podemos decirte si es malo o si es bueno.
  • 51
    He aquí que Rebeca está delante de ti; tómala y vete. Sea ella la mujer del hijo de tu señor, como ha dicho Jehovah.

Imagen del verso

Entonces Labán y Betuel respondieron diciendo: —¡De Jehovah procede esto! No podemos decirte si es malo o si es bueno. - Génesis 24:50