Génesis 24:8

Pero si la mujer no quiere venir contigo, tú quedarás libre de este juramento mío. Solamente que no hagas volver allá a mi hijo.

Otras versiones de la Biblia

Si la mujer no está dispuesta a venir contigo, quedarás libre de este juramento; pero ¡en ningún caso llevarás a mi hijo hasta allá!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si ella no quiere venir contigo, quedarás libre de tu juramento. ¡Pero de ningún modo permitiré que te lleves a mi hijo!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si la mujer no quisiere seguirte, no responderás de este juramento que te tomo. En todo caso, no lleves allá a mi hijo.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Jehovah, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi nacimiento, y que me habló y me juró diciendo: 'A tu descendencia daré esta tierra,' él enviará su ángel delante de ti, y tú tomarás de allí una mujer para mi hijo.
  • 8
    Pero si la mujer no quiere venir contigo, tú quedarás libre de este juramento mío. Solamente que no hagas volver allá a mi hijo.
  • 9
    Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

Imagen del verso

Pero si la mujer no quiere venir contigo, tú quedarás libre de este juramento mío. Solamente que no hagas volver allá a mi hijo. - Génesis 24:8