Génesis 24:9
Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.
Otras versiones de la Biblia
El criado puso la mano debajo del muslo de Abraham, su amo, y le juró que cumpliría con su encargo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El mayordomo se comprometió con su amo Abraham a cumplir el juramento,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El siervo puso su mano debajo del muslo de su señor Abraham y le prestó juramento según lo hablado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pero si la mujer no quiere venir contigo, tú quedarás libre de este juramento mío. Solamente que no hagas volver allá a mi hijo.
- 9Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.
- 10Y el siervo tomó diez de los camellos de su señor, y se fue llevando consigo toda clase de cosas preciadas de su señor. Partió y se fue a Siria mesopotámica, a la ciudad de Nacor,
