Otras versiones de la Biblia
Véndeme entonces los derechos bajo juramento insistió Jacob. Esaú se lo juró, y fue así como le vendió a Jacob sus derechos de primogénito.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jacob le exigió a Esaú renunciar, bajo juramento, a sus derechos de hijo mayor. Esaú se lo juró,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Jacob: «Júramelo ahora mismo.» Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Entonces Esaú dijo: —He aquí que yo me voy a morir; ¿de qué, pues, me servirá la primogenitura?
- 33Dijo Jacob: —¡Júramelo ahora! El se lo juró y vendió a Jacob su primogenitura.
- 34Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas. El comió y bebió, y levantándose, se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.
