Otras versiones de la Biblia
y murió en buena vejez, luego de haber vivido muchos años, y fue a reunirse con sus antepasados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y gozó de buena salud hasta el día en que murió. Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron junto a su esposa Sara en la cueva de Macpelá, que está cerca del bosque de Mamré. Abraham le había comprado esa cueva a Efrón.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Expiró, pues, Abraham y murió en buena ancianidad, viejo y lleno de días, y fue a juntarse con su pueblo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fue unido a su pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Los años de la vida de Abraham fueron 175.
- 8Y falleció Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo.
- 9Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo que perteneciera a Efrón hijo de Zojar el heteo, que está frente a Mamre,
