Génesis 26:16
Entonces Abimelec dijo a Isaac: —Aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros.
Otras versiones de la Biblia
Así que Abimélec le dijo a Isaac: Aléjate de nosotros, pues ya eres más poderoso que nosotros.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hasta Abimélec llegó a decirle: «Vete de aquí, pues ya eres más poderoso que nosotros».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces Abimélek dijo a Isaac: «Apártate de nuestro lado, porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Los filisteos cegaron y llenaron de tierra todos los pozos que habían abierto los siervos de su padre Abraham, en sus días.
- 16Entonces Abimelec dijo a Isaac: —Aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros.
- 17Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí.
