Otras versiones de la Biblia
Luego le dijo su padre: Acércate ahora, hijo mío, y dame un beso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dícele su padre Isaac: «Acércate y bésame, hijo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Le dijo: —Acércamela; comeré de la caza de mi hijo, para que yo te bendiga. Jacob se la acercó, e Isaac comió. Le trajo también vino, y bebió.
- 26Entonces le dijo su padre Isaac: —Acércate, por favor, y bésame, hijo mío.
- 27El se acercó y lo besó. Y al percibir Isaac el olor de su ropa, lo bendijo diciendo: —He aquí, el olor de mi hijo es como el olor del campo que Jehovah ha bendecido.
