Génesis 27:28
Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia.
Otras versiones de la Biblia
Que Dios te conceda el rocío del cielo; que de la riqueza de la tierra te dé trigo y vino en abundancia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Que Dios te dé mucha lluvia y una tierra muy fértil! ¡Que te dé mucho trigo y mucho vino!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Pues que Dios te dé el rocío del cielo y la grosura de la tierra, mucho trigo y mosto!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27El se acercó y lo besó. Y al percibir Isaac el olor de su ropa, lo bendijo diciendo: —He aquí, el olor de mi hijo es como el olor del campo que Jehovah ha bendecido.
- 28Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia.
- 29Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan.
