Otras versiones de la Biblia
Pero Isaac le respondió: Tu hermano vino y me engañó, y se llevó la bendición que a ti te correspondía.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Isaac le contestó: —Ya vino tu hermano, y me engañó, por eso le di la bendición que era para ti.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Díjole éste: «Ha venido astutamente tu hermano, y se ha llevado tu bendición.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, profirió un grito fuerte y muy amargo. Y dijo a su padre: —¡Bendíceme también a mí, padre mío!
- 35El dijo: —Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición.
- 36El respondió: —¿No es cierto que llamaron su nombre Jacob? Pues ya me ha suplantado estas dos veces: Se llevó mi primogenitura, y he aquí que ahora también se ha llevado mi bendición. —Y añadió—: ¿No te queda una bendición para mí?
