Génesis 29:17
Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante.
Otras versiones de la Biblia
Lea tenía ojos apagados,[1] mientras que Raquel era una mujer muy hermosa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Lía tenía unos ojos muy bonitos, pero Raquel era bonita de pies a cabeza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los ojos de Lía eran tiernos. Raquel, en cambio, era de bella presencia y de buen ver.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Labán tenía dos hijas: El nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
- 17Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante.
- 18Y Jacob, que se había enamorado de Raquel, dijo: —Yo trabajaré para ti siete años por Raquel, tu hija menor.
