Génesis 29:19
Labán respondió: —Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.
Otras versiones de la Biblia
Labán le contestó: Es mejor que te la entregue a ti, y no a un extraño. Quédate conmigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Labán respondió: —Trato hecho. Es mejor que se case contigo y no con un extraño.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Labán: «Mejor es dártela a ti que dársela a otro. Quédate conmigo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Y Jacob, que se había enamorado de Raquel, dijo: —Yo trabajaré para ti siete años por Raquel, tu hija menor.
- 19Labán respondió: —Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.
- 20Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba.
