Génesis 29:20
Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba.
Otras versiones de la Biblia
Así que Jacob trabajó siete años para poder casarse con Raquel, pero como estaba muy enamorado de ella le pareció poco tiempo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así fue como Jacob trabajó siete años por Raquel, pero era tanto su amor por ella que le parecieron unos cuantos días.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sirvió, pues, Jacob por Raquel siete años, que se le antojaron como unos cuantos días, de tanto que la amaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días porque la amaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Labán respondió: —Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.
- 20Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba.
- 21Entonces Jacob dijo a Labán: —Entrégame mi mujer para que conviva con ella, porque mi plazo se ha cumplido.
