Génesis 29:32
Lea concibió y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, pues dijo: 'Porque Jehovah ha visto mi aflicción, ciertamente ahora me amará mi marido.'
Otras versiones de la Biblia
Lea quedó embarazada y dio a luz un hijo, al que llamó Rubén,[2] porque dijo: 'El Señor ha visto mi aflicción; ahora sí me amará mi esposo.'
Lía quedó embarazada y tuvo un hijo, al que le puso por nombre Rubén, pues dijo: «Dios ha visto mi tristeza. Estoy segura de que ahora sí me va a querer mi marido».
Lía quedó encinta y dio a luz un hijo al que llamó Rubén, pues dijo: «Yahveh ha reparado en mi cuita: ahora sí que me querrá mi marido.»
Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ha mirado Jehová mi aflicción; ahora, por tanto, me amará mi marido.
Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ya que Jehová ha mirado mi aflicción; de cierto ahora me amará mi marido.
Contexto del verso
- 31Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.
- 32Lea concibió y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, pues dijo: 'Porque Jehovah ha visto mi aflicción, ciertamente ahora me amará mi marido.'
- 33Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: 'Porque Jehovah ha oído que yo era menospreciada, me ha dado también éste.' Y llamó su nombre Simeón.
