Génesis 29:33
Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: 'Porque Jehovah ha oído que yo era menospreciada, me ha dado también éste.' Y llamó su nombre Simeón.
Otras versiones de la Biblia
Lea volvió a quedar embarazada y dio a luz otro hijo, al que llamó Simeón,[3] porque dijo: 'Llegó a oídos del Señor que no soy amada, y por eso me dio también este hijo.'
Tiempo después, Lía volvió a quedar embarazada, y cuando tuvo a su segundo hijo exclamó: «Dios me dio también este hijo porque ha oído que mi esposo no me ama». Así que le puso por nombre Simeón, que significa «Dios oye».
Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: Yahveh ha oído que yo era aborrecida y me ha dado también a éste.» Y le llamó Simeón.
Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era menospreciada, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.
Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.
Contexto del verso
- 32Lea concibió y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, pues dijo: 'Porque Jehovah ha visto mi aflicción, ciertamente ahora me amará mi marido.'
- 33Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: 'Porque Jehovah ha oído que yo era menospreciada, me ha dado también éste.' Y llamó su nombre Simeón.
- 34Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: 'Ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos.' Por eso llamó su nombre Leví.
