Génesis 3:10
El respondió: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me escondí.
Otras versiones de la Biblia
El hombre contestó: Escuché que andabas por el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo. Por eso me escondí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y el hombre le contestó: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, pues estoy desnudo. Por eso corrí a esconderme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Este contestó: «Te oí andar por el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Pero Jehovah Dios llamó al hombre y le preguntó: —¿Dónde estás tú?
- 10El respondió: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me escondí.
- 11Le preguntó Dios: —¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses?
