Génesis 3:11

Le preguntó Dios: —¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses?

Otras versiones de la Biblia

¿Y quién te ha dicho que estás desnudo? le preguntó Dios. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que yo te prohibí comer?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

—¿Y cómo sabes que estás desnudo? —le preguntó Dios—. ¿Acaso comiste del fruto del árbol que te prohibí comer?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El replicó: «¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le dijo Dios: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    El respondió: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me escondí.
  • 11
    Le preguntó Dios: —¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses?
  • 12
    El hombre respondió: —La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí.

Imagen del verso

Le preguntó Dios: —¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses? - Génesis 3:11