Otras versiones de la Biblia
Podemos comer del fruto de todos los árboles respondió la mujer.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La mujer le contestó: —¡Sí podemos comer de cualquier árbol del jardín!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió la mujer a la serpiente: «Podemos comer del fruto de los árboles del jardín.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces la serpiente, que era el más astuto de todos los animales del campo que Jehovah Dios había hecho, dijo a la mujer: —¿De veras Dios os ha dicho: 'No comáis de ningún árbol del jardín'?
- 2La mujer respondió a la serpiente: —Podemos comer del fruto de los árboles del jardín.
- 3Pero del fruto del árbol que está en medio del jardín ha dicho Dios: 'No comáis de él, ni lo toquéis, no sea que muráis.'
