Génesis 30:39
Las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
Otras versiones de la Biblia
los machos se unían con las hembras frente a las ramas, y así tenían crías rayadas, moteadas o manchadas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
se apareaban frente a las ramas y tenían crías con piel rayada y manchada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
O sea, que se calentaban a la vista de las varas, y así parían crías listadas, pintas o manchadas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así concebían las ovejas delante de las varas; y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38Después puso las varas que había descortezado frente a las ovejas, en las pilas de los abrevaderos de agua donde iban a beber las ovejas, porque éstas se apareaban allí cuando iban a beber.
- 39Las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
- 40Entonces Jacob apartaba los corderos y dirigía la vista del rebaño hacia lo listado y a todos los que en el rebaño de Labán eran de color oscuro. Así hizo para sí un rebaño propio, y no los ponía con el rebaño de Labán.
