Génesis 31:14
Raquel y Lea le respondieron diciendo: —¿Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre?
Otras versiones de la Biblia
Raquel y Lea le respondieron: Ya no tenemos ninguna parte ni herencia en la casa de nuestro padre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Raquel y Lía le respondieron: —Nosotras no podemos ya esperar que nuestro padre nos dé ninguna herencia,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondieron Raquel y Lía y le dijeron: «¿Es que tenemos aún parte o herencia en la casa de nuestro padre?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y respondió Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Yo soy el Dios de Betel, donde tú ungiste la piedra y me hiciste un voto. Levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento.'
- 14Raquel y Lea le respondieron diciendo: —¿Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre?
- 15¿No nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio?
