Génesis 31:24
Pero aquella noche Dios vino en sueños a Labán el arameo, y le dijo: 'Ten cuidado, no sea que hables a Jacob bruscamente.'
Otras versiones de la Biblia
Pero esa misma noche Dios se le apareció en un sueño a Labán el *arameo, y le dijo: '¡Cuidado con amenazar a Jacob!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero aquella noche vino Dios en sueños a Labán el arameo y le dijo: «Guárdate de hablar nada con Jacob, ni bueno ni malo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y vino Dios a Labán arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino Dios a Labán arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Entonces tomó consigo a sus parientes y fue tras él en el camino, por siete días, y lo alcanzó en la región montañosa de Galaad.
- 24Pero aquella noche Dios vino en sueños a Labán el arameo, y le dijo: 'Ten cuidado, no sea que hables a Jacob bruscamente.'
- 25Alcanzó, pues, Labán a Jacob, quien había instalado su tienda en el monte. Y Labán también instaló sus tiendas en el monte Galaad.
