Génesis 32:2
Cuando los vio, Jacob dijo: —¡Este es un campamento de Dios! Y llamó el nombre de aquel lugar Majanaim.
Otras versiones de la Biblia
Al verlos, exclamó: '¡Éste es el campamento de Dios!' Por eso llamó a ese lugar Majanayin.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Jacob los vio, dijo: «¡Pero si aquí también acampa Dios!» Por eso llamó a ese lugar «Dos campamentos».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jacob se fue por su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Jacob cuando los vio: Campamento de Dios es este; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Jacob cuando los vio: El campamento de Dios es este: y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Jacob continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de Dios.
- 2Cuando los vio, Jacob dijo: —¡Este es un campamento de Dios! Y llamó el nombre de aquel lugar Majanaim.
- 3Después Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, en los campos de Edom.
