Génesis 32:30
Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, diciendo: 'Porque vi a Dios cara a cara y salí con vida.'
Otras versiones de la Biblia
Jacob llamó a ese lugar Penuel,[3] porque dijo: 'He visto a Dios cara a cara, y todavía sigo con *vida.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y por eso Jacob llamó a ese lugar Penuel, pues dijo: «¡He visto a Dios cara a cara, y todavía sigo con vida!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jacob le preguntó: «Dime por favor tu nombre.» - «¿ Para qué preguntas por mi nombre?» Y le bendijo allí mismo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Entonces Jacob le preguntó diciendo: —Dime, por favor, ¿cuál es tu nombre? Y él respondió: —¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.
- 30Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, diciendo: 'Porque vi a Dios cara a cara y salí con vida.'
- 31El sol salió cuando él había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera.
