Génesis 35:10
Le dijo Dios: 'Tu nombre es Jacob, pero no se llamará más tu nombre Jacob. Tu nombre será Israel.' Y llamó su nombre Israel.
Otras versiones de la Biblia
con estas palabras: 'Tu *nombre es Jacob,[4] pero ya no te llamarás así. De aquí en adelante te llamarás Israel.'[5] Y, en efecto, ese fue el nombre que le puso.
En aquella ocasión, Dios le dijo: «Ya no vas a llamarte Jacob, sino Israel». Y con ese nombre se le conoció desde entonces.
Díjole Dios: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel.» Y le llamó Israel.
Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.
Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.
Contexto del verso
- 9Dios se apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo.
- 10Le dijo Dios: 'Tu nombre es Jacob, pero no se llamará más tu nombre Jacob. Tu nombre será Israel.' Y llamó su nombre Israel.
- 11También le dijo Dios: 'Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti procederán una nación y un conjunto de naciones; reyes saldrán de tus lomos.
