Génesis 38:30
Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre Zéraj.
Otras versiones de la Biblia
[2] Luego salió su hermano, con el hilo rojo atado en la mano, y lo llamaron Zera.[3]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después de él nació su hermano, y como traía la cinta roja atada a la muñeca le pusieron por nombre Zérah.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Detrás salió su hermano, que llevaba en la mano la cinta escarlata, y le llamó Zéraj.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. La partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo: —¡Este salió primero!
- 29Pero sucedió que cuando él volvió a meter la mano, he aquí salió su hermano. Y ella exclamó: —¡Cómo te abriste brecha! Y llamó su nombre Fares.
- 30Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre Zéraj.
