Génesis 4:12
Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra.
Otras versiones de la Biblia
Cuando cultives la tierra, no te dará sus frutos, y en el mundo serás un fugitivo errante.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aunque labres el suelo, no te dará más su fruto. Vagabundo y errante serás en la tierra.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Ahora pues, maldito seas tú, lejos de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
- 12Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra.
- 13Caín dijo a Jehovah: —¡Grande es mi castigo para ser soportado!
