Génesis 4:16
Así partió Caín de delante de Jehovah, y habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
Otras versiones de la Biblia
Así Caín se alejó de la presencia del Señor y se fue a vivir a la región llamada Nod,[3] al este del Edén.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así fue como Caín se apartó de la presencia de Dios y se fue a vivir al país de los vagabundos, al este del Edén.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Caín salió de la presencia de Yahveh, y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Jehovah le respondió: —No será así. Cualquiera que mate a Caín será castigado siete veces. Entonces Jehovah puso una señal sobre Caín, para que no lo matase cualquiera que lo hallase.
- 16Así partió Caín de delante de Jehovah, y habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
- 17Caín conoció a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín edificó una ciudad a la cual llamó según el nombre de su hijo Enoc.
