Génesis 4:23
Entonces Lamec dijo a sus mujeres: 'Ada y Zila, oíd mi voz. Oh mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó.
Otras versiones de la Biblia
Lamec dijo a sus mujeres Ada y Zila: '¡Escuchen bien, mujeres de Lamec! ¡Escuchen mis palabras! Maté a un hombre por haberme herido, y a un muchacho por golpearme.
Un día, Lámec les dijo a sus dos esposas: «Adá y Sila, esposas mías: ¡escúchenme, préstenme atención! Si alguien me hiere, o me hace algún daño, sea niño o sea hombre, lo mataré.
Y dijo Lámek a sus mujeres: «Adá y Sillá, oíd mi voz; mujeres de Lámek, escuchad mi palabra: Yo maté a un hombre por una herida que me hizo y a un muchacho por un cardenal que recibí.
Y dijo Lamec a sus mujeres: /n Ada y Zila, oíd mi voz; Mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Que un varón mataré por mi herida, Y un joven por mi golpe.
Y dijo Lamec a sus esposas: Ada y Zilla, oíd mi voz; esposas de Lamec, escuchad mi dicho: Que varón mataré por mi herida, Y mancebo por mi golpe:
Contexto del verso
- 22Zila también dio a luz a Tubal-caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. Y la hermana de Tubal-caín fue Naama.
- 23Entonces Lamec dijo a sus mujeres: 'Ada y Zila, oíd mi voz. Oh mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó.
- 24Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces.'
