Génesis 41:18
Y he aquí que del Nilo salían siete vacas gordas de carne y de hermoso aspecto, y pacían entre los juncos.
Otras versiones de la Biblia
De pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De pronto vi que del río salían siete vacas gordas y bonitas, las cuales se pusieron a comer el pasto que había a la orilla del río.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
cuando de pronto suben del río siete vacas lustrosas y de hermoso aspecto, las cuales pacían en el carrizal.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Entonces el faraón dijo a José: —En mi sueño yo estaba de pie a la orilla del Nilo.
- 18Y he aquí que del Nilo salían siete vacas gordas de carne y de hermoso aspecto, y pacían entre los juncos.
- 19Pero he aquí que otras siete vacas subían detrás de ellas, delgadas, de muy feo aspecto y flacas de carne. Jamás he visto otras tan feas como aquéllas en toda la tierra de Egipto.
