Génesis 41:30

pero después de ellos vendrán siete años de hambre. Toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de Egipto. El hambre consumirá la tierra,

Otras versiones de la Biblia

a los que les seguirán siete años de hambre, que harán olvidar toda la abundancia que antes hubo. ¡El hambre acabará con Egipto!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero después vendrán siete años en que no habrá qué comer. Cuando eso suceda, nadie se acordará de la abundancia que antes hubo. Habrá tanta hambre que acabará con el país.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero después sobrevendrán otros siete años de hambre y se olvidará toda la hartura en Egipto, pues el hambre asolará el país,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y tras ellos seguirán siete años de hambre; y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto, y el hambre consumirá la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se levantarán tras ellos siete años de hambre; y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 29
    He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto,
  • 30
    pero después de ellos vendrán siete años de hambre. Toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de Egipto. El hambre consumirá la tierra,
  • 31
    y aquella abundancia pasará desapercibida en la tierra, debido al hambre que vendrá después, porque será muy grave.

Imagen del verso

pero después de ellos vendrán siete años de hambre. Toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de Egipto. El hambre consumirá la tierra, - Génesis 41:30