Génesis 41:42

Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José. Le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello.

Otras versiones de la Biblia

De inmediato, el faraón se quitó el anillo oficial y se lo puso a José. Hizo que lo vistieran con ropas de lino fino, y que le pusieran un collar de oro en el cuello.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después, el rey se quitó el anillo que usaba para sellar sus cartas, y se lo puso a José. Luego ordenó que lo vistieran con ropas de lino fino y que le pusieran un collar de oro,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y Faraón se quitó el anillo de la mano y lo puso en la mano de José, le hizo vestir ropas de lino fino y le puso el collar de oro al cuello,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y lo hizo vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces Faraón quitó el anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y le hizo vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 41
    —El faraón dijo además a José—: He aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto.
  • 42
    Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José. Le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello.
  • 43
    Luego lo hizo subir en su segundo carro, y proclamaban delante de él: '¡Doblad la rodilla!' Así lo puso a cargo de toda la tierra de Egipto,

Imagen del verso

Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José. Le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello. - Génesis 41:42