Génesis 41:46

José tenía 30 años cuando empezó a servir al faraón, rey de Egipto. Saliendo José de la presencia del faraón, recorrió toda la tierra de Egipto.

Otras versiones de la Biblia

Tenía treinta años cuando comenzó a trabajar al servicio del faraón, rey de Egipto. Tan pronto como se retiró José de la presencia del faraón, se dedicó a recorrer todo el territorio de Egipto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

José tenía treinta años cuando se despidió del rey y comenzó a viajar por todo Egipto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tenía José treinta años cuando compareció ante Faraón, rey de Egipto, y salió José de delante de Faraón, y recorrió todo Egipto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Era José de edad de treinta años cuando fue presentado delante de Faraón rey de Egipto; y salió José de delante de Faraón, y recorrió toda la tierra de Egipto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y era José de edad de treinta años cuando fue presentado delante de Faraón, rey de Egipto: y salió José de delante de Faraón, y transitó por toda la tierra de Egipto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 45
    El faraón llamó a José Zafenat-panéaj, y le dio por mujer a Asenat hija de Potifera, sacerdote de On. Y José salió a recorrer toda la tierra de Egipto.
  • 46
    José tenía 30 años cuando empezó a servir al faraón, rey de Egipto. Saliendo José de la presencia del faraón, recorrió toda la tierra de Egipto.
  • 47
    La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia.

Imagen del verso

José tenía 30 años cuando empezó a servir al faraón, rey de Egipto. Saliendo José de la presencia del faraón, recorrió toda la tierra de Egipto. - Génesis 41:46