Génesis 41:9
Entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: —Ahora haré mención de una falta mía.
Otras versiones de la Biblia
Entonces el jefe de los coperos le dijo al faraón: 'Ahora me doy cuenta del grave error que he cometido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De pronto, el jefe de los coperos se acordó de José y le dijo al rey: —¡Soy un malagradecido!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces el jefe de escanciadores habló a Faraón diciéndole: «Hoy me acuerdo de mi yerro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el principal de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Sucedió que por la mañana su espíritu estaba perturbado, por lo que mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. El faraón les contó sus sueños, pero no había quien se los interpretase al faraón.
- 9Entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: —Ahora haré mención de una falta mía.
- 10El faraón se enojó contra sus siervos y me echó en la cárcel de la casa del capitán de la guardia, junto con el jefe de los panaderos.
