Génesis 42:23
Ellos no sabían que José les entendía, porque él hablaba con ellos por medio de un intérprete.
Otras versiones de la Biblia
Como José les hablaba por medio de un intérprete, ellos no sabían que él entendía todo lo que estaban diciendo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Como José estaba hablando con ellos por medio de un traductor, no se dieron cuenta de que él les podía entender.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ignoraban ellos que José les entendía, porque mediaba un intérprete entre ellos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Entonces Rubén les respondió diciendo: —¿No os hablé yo, diciendo: 'No pequéis contra el muchacho,' y no me escuchasteis? He aquí, también su sangre nos es demandada.
- 23Ellos no sabían que José les entendía, porque él hablaba con ellos por medio de un intérprete.
- 24Y apartándose de ellos, lloró. Después volvió a ellos y les habló; y tomando de entre ellos a Simeón, lo tomó preso a la vista de ellos.
