Génesis 43:19
Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa,
Otras versiones de la Biblia
Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José, y antes de entrar le dijeron:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso, al llegar a la entrada de la casa se acercaron al mayordomo de José y le dijeron:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y acercándose al mayordomo de José le dijeron a la puerta de la casa:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Los hombres tuvieron temor cuando fueron llevados a la casa de José, y decían: —Por el dinero que fue devuelto en nuestros costales la primera vez nos han traído aquí, para buscar ocasión contra nosotros, para caer sobre nosotros y tomarnos como esclavos, junto con nuestros asnos.
- 19Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa,
- 20diciendo: —¡Por favor, señor mío! Nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos.
