Génesis 43:2

Y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de Egipto, les dijo su padre: —Volved y comprad para nosotros un poco de alimento.

Otras versiones de la Biblia

Llegó el momento en que se les acabó el alimento que habían llevado de Egipto. Entonces su padre les dijo: Vuelvan a Egipto y compren un poco más de alimento para nosotros.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

así que cuando se acabó el trigo que habían traído de Egipto, su padre les dijo: —Vuelvan a Egipto y compren más trigo para que tengamos comida.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así pues, en cuanto acabaron de consumir el grano traído de Egipto, les dijo su padre: «Volved y compradnos algo de comer.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aconteció que como acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    El hambre era grande en la tierra.
  • 2
    Y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de Egipto, les dijo su padre: —Volved y comprad para nosotros un poco de alimento.
  • 3
    Y Judá le respondió diciendo: —Aquel hombre nos advirtió enfáticamente diciendo: 'No veréis mi cara a no ser que vuestro hermano esté con vosotros.'

Imagen del verso

Y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de Egipto, les dijo su padre: —Volved y comprad para nosotros un poco de alimento. - Génesis 43:2