Génesis 43:20
diciendo: —¡Por favor, señor mío! Nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos.
Otras versiones de la Biblia
Perdón, señor: nosotros ya vinimos antes para comprar alimento;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Señor, como usted sabe, la vez pasada vinimos a comprar trigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Por favor, señor, nosotros bajamos anteriormente a comprar víveres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijeron: Ay, señor nuestro, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa,
- 20diciendo: —¡Por favor, señor mío! Nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos.
- 21Y aconteció que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal: nuestro dinero en su justo valor. Lo hemos traído de vuelta con nosotros.
