Por su parte, ellos prepararon el presente mientras José venía al mediodía, porque habían oído que iban a comer allí.
Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.
Y como ellos ya sabían que José iba a comer con ellos al mediodía, prepararon los regalos para cuando él llegara.
Entonces ellos prepararon el regalo, mientras llegaba José a mediodía, pues oyeron que iban a comer allí.
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José a mediodía, porque habían oído que allí habrían de comer pan.
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.