Génesis 43:25

Por su parte, ellos prepararon el presente mientras José venía al mediodía, porque habían oído que iban a comer allí.

Otras versiones de la Biblia

Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y como ellos ya sabían que José iba a comer con ellos al mediodía, prepararon los regalos para cuando él llegara.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces ellos prepararon el regalo, mientras llegaba José a mediodía, pues oyeron que iban a comer allí.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José a mediodía, porque habían oído que allí habrían de comer pan.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Así que el hombre llevó a los hombres a la casa de José. Les dio agua, y ellos se lavaron los pies. Luego dio forraje a sus asnos.
  • 25
    Por su parte, ellos prepararon el presente mientras José venía al mediodía, porque habían oído que iban a comer allí.
  • 26
    Cuando José llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él.

Imagen del verso

Por su parte, ellos prepararon el presente mientras José venía al mediodía, porque habían oído que iban a comer allí. - Génesis 43:25