Génesis 44:11
Entonces ellos se apresuraron a bajar a tierra cada uno su costal, y cada uno abrió su costal.
Otras versiones de la Biblia
En seguida cada uno de ellos bajó al suelo su bolsa y la abrió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Rápidamente, todos ellos bajaron sus sacos y los abrieron.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos se dieron prisa en bajar sus talegas a tierra y fueron abriendo cada cual la suya;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10El dijo: —Sea también ahora conforme a lo que decís: Aquel en cuyo poder se halle será mi esclavo. Los demás quedaréis libres.
- 11Entonces ellos se apresuraron a bajar a tierra cada uno su costal, y cada uno abrió su costal.
- 12El buscó, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.
